This’s when I went to Auckland with my mate Dennis. He asked not to be put into this article as it looks mean there smoking Shisha so I didn’t add any of his photos but I did take lots of snapshots though. And that is Rachel, having dinner together, and sitting next to me in the Shisha shots. She also asked not to put any these pictures but I think those pictures look alright, Rachel.
내가 친구 용문이와 함께 오클랜드에 갔을 때다. 녀석은 시샤 빠는게 좀 질나빠보이는 것 같다고 사진 올리지 말아달라고 부탁하길래 올리진 않았지만 그래도 이런저런 사진을 많이 찍긴 찍었다. 그리고 저기 같이 밥먹고 있는, 그리고 시샤 사진 속에서 내 옆에 앉아있는 아이는 우리라고 한다. 얘도 사진 올리지 말라고 하긴 했지만 내 생각엔 괜찮아 보이는 것 같으니까 괜찮아, 우리야.

I went to Auckland to see Jain and Rachel and also to say good bye to Dennis when he goes back to Korea to serve the country. It was 5 days long short trip but a lot of fun. I did many things that I hadn’t done before and so I’m a bit tired today, so I’ll write more later on. The pictures above show one of them.
재인이도 보고, 우리도 보고 또, 용문이 나라에 봉사하러 한국 돌아갈 때 인사도 할 겸 해서 오클랜드에 다녀왔다. 5일 정도의 짧은 여행이었지만 무척 재밌었다. 전에 해보지 못한 일들도 많이 했고, 그래서 좀 피곤하니 다음에 쓰는게 좋겠다. 밑의 사진들은, 내가 전에 해보지 못했고, 이번에 오클랜드에서 한 일들 중 하나.